commissioned by Kuhmo Chamber Music Festival with support of Wihuri Foundation
premiere July 24th, 2024 Minna Pensola and Antti Tikkanen, Kuhmo
published by Fennica Gehrman
commissioned by Kuhmo Chamber Music Festival with support of Wihuri Foundation
premiere July 24th, 2024 Minna Pensola and Antti Tikkanen, Kuhmo
published by Fennica Gehrman
Viuluduon Sic rakennusaineksina ovat nuottien lisäksi elekieli sekä kahden viulistin välinen vuorovaikutus. Duo on erityisesti räätälöity kantaesittäjilleen Minna Pensolalle ja Antti Tikkaselle, joiden valovoimainen muusikkous, energia ja karisma olivat säveltäessä suurena inspiraationa. Otsikko tunnetaan lyhenteenä latinankielisestä ilmauksesta Sic erat scriptum, ”niin se oli kirjoitettu”. Sana kuitenkin merkitsee englanniksi myös usuttamista, jota viulistit pääsevätkin duon tiimellyksessä runsaasti kohdistamaan toisiinsa.
The violin duo Sic is a composition of notes, gestures and reactions between the two violinists, and it is inspired by and tailored for the wonderful and charismatic Tiksola duo, Minna Pensola and Antti Tikkanen. Besides the well-known meaning in Latin, “to sic” also refers to inciting in English. This meaning – to incite – thus gives a hint of the interaction between the two players.